Términos y condiciones

Términos y condiciones
del programa de incentivos de la aplicación IMPACT de Interactive Brokers


Este Acuerdo rige el «programa de incentivos de la aplicación IMPACT» (el Programa) ofrecido por Interactive Brokers LLC («IBKR»). El Programa consiste en múltiples ofertas promocionales (individualmente, una «Promoción», y en su conjunto, «las Promociones). Las personas que decidan participar en el Programa (i) como solicitante; (ii) como recomendante o recomendado; o (iii) como receptor de cualquier pago en efectivo o acciones adjudicadas en virtud del Programa («Participantes» o «usted») deberán aceptar este Acuerdo. Todas las menciones a sumas en dólares se refieren a dólares estadounidenses («USD»).




1. Introducción

A partir del 1.º de octubre de 2021 (la «Fecha de Entrada en Vigor»), los clientes nuevos de IBKR que cumplan con los Requisitos de Elegibilidad establecidos más abajo en los apartados 3 y 4 serán elegibles para recibir una de las promociones descritas a continuación:

  • Los clientes que incluyan su dirección de correo electrónico en la lista de espera antes de la fecha de lanzamiento de la aplicación IMPACT (1.º de noviembre de 2021) son elegibles para una de las dos promociones de «Recompensas gratuitas en efectivo».
  • Los clientes que abran cuentas nuevas mediante la aplicación IMPACT son elegibles para la promoción «Aumenta tu impacto» mediante la cual pueden recibir efectivo por hacer recomendaciones.
  • Los clientes también pueden escoger la promoción «Acciones de Impact» o la promoción «Plantar un árbol» cuando soliciten una cuenta mediante la aplicación IMPACT. Si usted es un cliente de IBKR recomendado para la aplicación Impact mediante la promoción «Aumenta tu impacto», no podrá participar en las promociones «Acciones de Impact» o «Plantar un árbol».

2. Cambios en los términos del Programa

IBKR podrá cambiar los términos del Programa a su criterio exclusivo, lo que incluye motivos legales o comerciales. Los términos actuales del Programa se especifican en la página web pública de IBKR y en la página Preguntas frecuentes. Estos términos podrán modificarse en cualquier momento.


3. Criterios de elegibilidad

El programa solo está disponible para personas físicas residentes legales de EE. UU.

La participación en el Programa se limita a personas que abren cuentas individuales con IBKR mediante la aplicación IMPACT. Las personas que hayan previamente financiado una cuenta de IBKR no serán elegibles para el Programa.

Los siguientes tipos de cuentas no son elegibles para el Programa:

  • Los asesores financieros, fondos de cobertura, brókeres introductorios o empresas de negociación por cuenta propia no son elegibles para participar del Programa.
  • Las cuentas con ventajas fiscales no son elegibles para participar del Programa. Cuando IBKR hubiere confirmado que la legislación o las normas locales prohíben dichos acuerdos, no se adjudicarán pagos en acciones ni en efectivo.
  • Los empleados de IBKR solo son elegibles para participar de la promoción del programa «Plantar un árbol».

IBKR se reserva el derecho de modificar los requisitos de elegibilidad del Programa en cualquier momento.

Las personas que cumplan con los requisitos anteriores se considerarán «Clientes Elegibles».


4. Información sobre la promoción y criterios de elegibilidad específicos de la promoción

Para ser elegibles para las promociones individuales en el programa, los clientes elegibles deberán asimismo cumplir con las condiciones relacionadas con la promoción correspondiente que se describe en este apartado 4.

a. Prelanzamiento de las promociones «Recompensas gratuitas en efectivo»

  1. Promoción de 300 USD gratuitos en efectivo
    Usted será elegible para recibir un crédito en efectivo por 300 USD en su cuenta si usted es un Cliente Elegible, y si usted:
    1. Se une a la lista de espera antes de la Fecha de Lanzamiento en el enlace de la invitación que IBKR le envía por correo;
    2. Descarga la aplicación IMPACT entre la Fecha de Lanzamiento y el 19 de noviembre de 2021;
    3. Financia su cuenta y mantiene un depósito neto de 10 000 USD (es decir, todos los depósitos de efectivo y las transferencias de posiciones en la cuenta menos todas las retiradas y transferencias de posiciones fuera de la cuenta) 180 días luego de su depósito inicial; y
    4. Se encuentra entre los primeros 2000 usuarios que cumplen con los tres requisitos anteriores.

    Acreditaremos su cuenta en el día 180 o el día hábil siguiente luego de que usted inicialmente financie su cuenta, y mantenga una cantidad neta de depósito de 10 000 USD, según se establece en el apartado 4(a)(i)(3) anterior. Esta promoción tiene un límite de 2000 usuarios, un límite sujeto a cambios ante el criterio exclusivo de IBKR.

    Si no se encuentra entre los primeros 2000 usuarios que cualifiquen para esta promoción al final del periodo de 180 días, pero es uno de los primeros 3500 usuarios que cualifican para la promoción de efectivo por 150 USD a continuación, aún podrá cualificar para los 150 USD en efectivo gratuitos para su depósito de 100 USD. No se le informará si cualifica para los 300 USD, 150 USD o para ninguna promoción hasta luego del día 180 luego de su depósito inicial.


  2. Promoción de efectivo gratuito por 150 USD
    Será elegible para recibir un crédito en efectivo por 150 USD en su cuenta si es un cliente elegible, y si usted:
    1. Se une a la lista de espera antes de la Fecha de Lanzamiento en el enlace de la invitación que IBKR le envía por correo;
    2. Descarga la aplicación IMPACT entre la Fecha de Lanzamiento y el 19 de noviembre de 2021;
    3. Financia su cuenta y mantiene un depósito neto de 5000 USD (es decir, todos los depósitos de efectivo y las transferencias de posiciones en la cuenta menos todas las retiradas y transferencias de posiciones fuera de la cuenta) 180 días luego de su depósito inicial; y
    4. Se encuentra entre los primeros 3500 usuarios que cumplen con los tres requisitos anteriores.

    Acreditaremos su cuenta en el día 180 o el día hábil siguiente luego de que usted inicialmente financie su cuenta, y mantenga una cantidad neta de depósito de 5000 USD, según se establece en el apartado 4(a)(i)(3) anterior. Esta promoción tiene un límite de 3500 usuarios, un límite sujeto a cambios ante el criterio exclusivo de IBKR. No se le informará si cualifica para esta promoción hasta luego del día 180.

Solo es elegible para recibir uno de los dos beneficios en efectivo de acuerdo con esta promoción. La recompensa de efectivo depositado por IBKR en su cuenta de la aplicación IMPACT es un valor de efectivo fijo, y no constituye un título accionario ni de otro tipo, ni tampoco es una recomendación de comprar acciones o títulos específicos.

De acuerdo con la promoción del prelanzamiento de «Recompensas gratuitas en efectivo», existe un límite de un crédito en efectivo por cliente elegible.


b. Promoción de recomendación: «Aumenta tu impacto»

Los Clientes Elegibles que abran nuevas cuentas mediante la aplicación IMPACT luego de este lanzamiento podrán participar en la promoción «Aumenta tu impacto» para obtener efectivo a cambio de recomendaciones.

Podrá recomendarle la aplicación IMPACT a un amigo o familiar y recibir un crédito por 30 USD en su cuenta de la aplicación IMPACT. Para ser elegible, la persona recomendada debe realizar un depósito de al menos 1000 USD durante los primeros 30 días luego de la recomendación. La acreditación se realizará si usted y la persona recomendada continúan manteniendo un depósito neto de 1000 USD (es decir, los depósitos de efectivo y las transferencias de posiciones en la cuenta menos las retiradas de efectivo y las transferencias de posiciones fuera de la cuenta) 180 días luego del depósito inicial de la persona recomendada. Podrá hacer esto para hasta 5 amigos y por un crédito total de 150 USD.

El límite máximo total de esta promoción es de 500 000 USD, sujeto a cambios ante el criterio exclusivo de IBKR.

Si usted es un cliente de IBKR recomendado para la aplicación Impact mediante la promoción «Aumenta tu impacto», no podrá participar en las promociones «Acciones de Impact» o «Plantar un árbol».

Los clientes recomendantes tienen prohibido actual como brókeres o díleres, según se define en las normas aplicables a valores estadounidenses, así como también involucrarse con las cuentas de IBKR de los clientes recomendados luego de la recomendación inicial. Al participar en el Programa, el cliente recomendante reconoce y acepta que el cliente recomendante no se involucrará en la cuenta de IBKR del cliente recomendado luego de la recomendación inicial. Concretamente, el cliente recomendante acepta no realizar ninguna de las siguientes acciones:

  1. Ayudar a configurar la cuenta del cliente recomendado;
  2. Capacitar a los clientes recomendados acerca del uso de las plataformas de negociación de IBKR, solicitar ni colocar órdenes, y no tendrán participación alguna en la negociación del cliente recomendado en su cuenta de IBKR;
  3. Actuar como asesor financiero ni mantener un poder o autorización discrecional para negociar para la cuenta del cliente recomendado;
  4. Actuar como punto de contacto entre el cliente recomendado e IBKR;
  5. Distribuir material publicitario o de márquetin acerca de IBKR sin el consentimiento por escrito de IBKR; o
  6. Presentarse como empleado o agente de IBKR.

c. Promociones posteriores a la fecha de lanzamiento

Al solicitar la apertura de una nueva cuenta a través de la aplicación IMPACT luego de la fecha de lanzamiento, los clientes también podrán seleccionar dos opciones de recompensas adicionales. Una vez que seleccione una de estas promociones en la aplicación IMPACT, no podrá cambiar su selección.

Si usted es un cliente de IBKR recomendado en la aplicación Imact de acuerdo con la promoción de recomendación «Aumenta tu impacto», se le excluirá de participar en las promociones «Acciones de Impact» o «Plantar un árbol».

  1. Promoción de las «Acciones de Impact»
    De acuerdo con la «Promoción de acciones de Impact», las cuentas elegibles recibirán 1 USD en acciones ordinarias Clase A de Interactive Brokers Group, Inc. («Acciones» ) por cada 100 USD (o su equivalente en otra divisa) en depósitos netos de efectivo en su cuenta durante los primeros seis meses luego de la fecha de su primer depósito (fecha de adjudicación).
    El valor máximo de las acciones que puede adjudicarse a cada cliente es 1000 USD. El periodo mínimo es de seis meses luego de la fecha de adjudicación. Realizaremos la acreditación en su cuenta el día 180 luego del siguiente día habil a partir de la financiación de su cuenta.

  2. Promoción «Plantar un árbol»
    Por cada 1000 USD en depósitos netos que mantenga en su cuenta durante un periodo mínimo de 180 días hábiles, haremos que una organización sin fines de lucro plante 25 árboles.
    El límite de esta promoción es de 30 000 usuarios con una cantidad total máxima de 900 000 USD, y ambos límites están sujetos a cambios ante el criterio exclusivo de IBKR.
    Si desea obtener más información acerca de la organización con la que nos asociamos para esta promoción, y las áreas principales que necesitan la plantación de árboles, visite la siguiente página web: https://onetreeplanted.org/collections/where-we-plant

5. Exclusiones

Este Programa no es válido junto con otras ofertas, y es intransferible. IBKR se reserva el derecho de cancelar este Programa en cualquier momento; de limitar la cantidad de beneficios que puede recibir como cliente elegible; y de rechazar o recuperar toda recompensa de una promoción si IBKR determina que se ha obtenido bajo circunstancias ilícitas o fraudulentas, se ha proporcionado información incorrecta o incompleta, o se han violado los términos de un acuerdo existente entre usted e IBKR. Las cuentas establecidas para explotar indebidamente, abusar o perjudicar el Programa (ante el criterio exclusivo de IBKR) no son elegibles para participar del Programa.


6. Responsabilidad fiscal.

Los participantes son responsables de todo pago de impuestos y de todas las obligaciones de presentación de informes derivados de su participación en el Programa, lo que incluye recompensas de efectivo recibidas, así como toda concesión, otorgamiento, liquidación o titularidad de acciones, y la posterior venta o disposición de acciones (los «Asuntos Fiscales»). IBKR no será responsable ni estará obligada respecto de todo impuesto relacionado con los Asuntoa Fiscales.


7. Entrega y aceptación mediante vía electrónica

Los participantes del Prgorama prestan su consentimiento para recibir todos los registros y toda documentación relacionada con el Programa mediante vía electrónica, según se establece en el Acuerdo de Cliente de IBKR asociado con su cuenta, con sus ocasionales modificatorias.


8. Privacidad de datos.

Usted acepta y presta su consentimiento para la recopilación, el uso, el procesamiento y la transferencia de sus datos personales, según se describe en la Declaración de Privacidad de IBG, la cual puede encontrarse aquí, y el acuerdo de cliente asociado con su cuenta, con sus ocasionales modificatorias.


9. Otras restricciones.

IBKR podrá modificar o cancelar este Acuerdo mediante aviso previo, o sin este, según se considere necesario, conveniente o adecuado. IBKR se reserva el derecho de cerrar el Programa para participantes nuevos en cualquier momento.


10. Acuerdo completo.

Sus derechos conforme al presente se encuentran sujetos a los términos de este Acuerdo. Usted acuerda estar obligado por los términos de este Acuerdo, y reconoce haberlos leído y entendido. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo, y deja sin efecto todo entendimiento o acuerdo preexistente, ya sea escrito u oral, entre las partes del presente con respecto al objeto de este Acuerdo. Las renuncias no tendrán el significado de una renuncia posterior a la misma disposición ni a una renuncia a otras disposiciones del presente, ni se interpretarán como tal.


11. Encabezados de los apartados.

Los encabezados de los apartados en este Acuerdo se proporcionan con fines prácticos, y no se considerará que afectan o modifican las disposiciones del presente.


12. Ley aplicable.

Este Acuerdo se regirá, interpretará y hará valer de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, sin perjuicio de todo conflicto de principios legales derivado. Respecto de toda acción judicial, procedimiento de arbitraje, o método de resolución de controversias, los participantes renuncian a todo derecho a percibir sanciones pecuniarias punitivas.


13. Arbitraje oblogatorio y renuncia a juicio por jurado

Los procedimientos de resolución de controversias en el Acuerdo de Cliente de IBKR asociado con su cuenta de IBKR, con sus modificatorias o actualizaciones ocasionales, se aplicarán "mutatis mutandis" para este Acuerdo. Esto significa que todo litigio, controversia, o reclamación entre usted y nosotros, derivado de este Acuerdo (o con relación a este) se arreglará de manera definitiva mediante un arbitraje obligatorio, y los participantes del Programa renuncian a todo juicio por jurado. Al manifestar la aceptación de este Acuerdo electrónicamente, o al aceptar participar del Programa, usted acepta asimismo que este Acuerdo contiene (por incorporación) una cláusula de arbitraje previo al litigio, y que ha recibido, leído y entendido estos términos.


14. Responsabilidad conjunta.

Las disposiciones de este Acuerdo son mancomunadas, y que en caso de que una o más disposiciones se consideren inexigibles, en todo o en parte, las disposiciones restantes seguirán siendo exigibles y vinculantes.


15. Imposición de otros requisitos y requisitos normativos.

Es probable que le solicitemos proporcionar declaraciones o garantías que consideremos necesarias o deseadas para asegurar el cumplimiento de todos los requisitos jurídicos y contables. Podremos tomar dichas medidas adicionales necesarias para cumplir con los requisitos legales, y usted acuerda cooperar con esta solicitud. Ni la recepción de recompensas en efectivo, acciones u otros beneficios de acuerdo con el Programa, ni las comunicaciones relacionadas con el Programa constituyen una solicitud de acciones ni una recomendación de comprar, vender o mantener acciones.